Την Κυριακή, 9 Μαρτίου 2025, ο Αρχιεπισκοπικός Επίτροπος της Περιφέρειας, Πρωτοπρεσβύτερος Ηλίας Βίλλης, ο Πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Χαζλαρής και η ενορία του Ιερού Ναού του Σωτήρος στο Rye της Νέας Υόρκης υποδέχθηκαν τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Ελπιδοφόρο για τον Κατανυκτικό Εσπερινό της Μεγάλης Τεσσαρακοστής.
Στην Ακολουθία συμμετείχαν επίσης κληρικοί από ολόκληρη την Αρχιεπισκοπική Περιφέρεια, καθώς και μέλη της Βυζαντινής Χορωδίας της Περιφέρειας, οι οποίοι με τις μελωδικές φωνές τους προσέδωσαν ιδιαίτερη λαμπρότητα στη λατρεία.
Η Κατάνυξη είναι μια ακολουθία προσευχής που εστιάζει στη μετάνοια, τη συγχώρηση και την αναζήτηση του ελέους του Θεού.
Ο Κατανυκτικός Εσπερινός τελείται κάθε Κυριακή βράδυ κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Τεσσαρακοστής σε διάφορες ενορίες της Περιφέρειας.
Κατά το κήρυγμά του, ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ελπιδοφόρος επισήμανε την ετυμολογία της λέξης «κατάνυξη»: η λέξη «νύξις» σημαίνει «τρύπημα ή κόψιμο σαν διάτρηση» και στην αρχαία ελληνική είχε επίσης την έννοια της έκπληξης, σαν να μένει κανείς εμβρόντητος από το τραύμα. Αυτή η εμπειρία της κατάνυξης «μπορεί πραγματικά να είναι συγκλονιστική! Διότι συνήθως επικεντρωνόμαστε στον κόσμο γύρω μας, στα προβλήματά του και σε αυτούς που τα προκαλούν. Σπάνια κοιτάζουμε βαθιά μέσα μας για να δούμε το έργο του εσωτερικού μας κόσμου, και γι’ αυτό η κατάνυξη είναι τόσο πολύτιμη, ακόμη κι αν μας πονά λίγο το να βλέπουμε τον εαυτό μας όπως πραγματικά είναι».
Φωτογραφίες: Orthodox Observer/Δημήτριος Πανάγος
Μετάφραση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου
