Με ανακοίνωση της η Εκκλησία της Αλβανίας καταγγέλλει ως παραπλανητική, ανάρτηση σχετικά με την επιστολή του Αλβανίας Αναστάσιου προς τον Μόσχας Κύριλλο
Μια από τις αναρτήσεις είχε εκδοθεί και από εμάς με τίτλο «Ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστάσιος για το Ουκρανικό» και πηγή αναφοράς μας ήταν η ιστοσελίδα mospat.ru – ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΜΉΜΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ.
Ζητούμε συγνώμη από τους αναγνώστες μας, όμως όταν η επίσημη ιστοσελίδα της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας εκδίδει κάτι, όπως όλοι, θεωρούμε πως είναι αξιόπιστο.
Καθώς φαίνεται όμως και σύμφωνα με την παρακάτω ανακοίνωση η Εκκλησία της Αλβανίας θεωρεί πως υπάρχουν και εξαιρέσεις εφόσον τα αποσπάσματα της επιστολής είναι επιλεκτικά και προφανώς δεν αντικατοπτρίζουν τις απόψεις της Εκκλησίας της Αλβανίας για το Ουκρανικό στο σύνολο τους η οποίες άποψεις αποτυπώνονται στην όχι μια αλλά δυο επιστολές που παρατίθενται.
Αναλυτικά η ανακοίνωση της Εκκλησίας της Αλβανίας:
Ἀπόψεις τῆς Ὀρθοδόξου Αὐτοκεφάλου Ἐκκλησίας τῆς Ἀλβανίας σχετικῶς πρός τό οὐκρανικόν ἐκκλησιαστικόν ζήτημα
Την 22αν Νοεμβρίου 2018, ἐδόθησαν εἰς τήν δημοσιότητα ἀπό ρωσικάς πηγάς ἐπιλεκτικά ἀποσπάσματα [μάλιστα ἀπό ὁρισμένας ἱστοσελίδας μέ παραπλανητικούς τίτλους, ἡμερομηνίας καί αὐθαιρέτους ἐκτιμήσεις] ἐπιστολῆς τοῦ Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Τιράνων Δυρραχίου καί πάσης Ἀλβανίας κ. Ἀναστασίου πρός τόν Μακαριώτατον Πατριάρχην Μόσχας καί πασῶν τῶν Ρωσιῶν κ. Κύριλλον.
Πρός πληρεστέραν καί ἀντικειμενικήν ἐνημέρωσιν παντός ἐνδιαφερομένου δημοσιεύομεν ακέραιον τό κείμενον τῆς ὡς ἄνω ἀναφερομένης ἀπαντητικῆς ἐπιστολῆς τοῦ Μακαριωτάτου κ. Ἀναστασίου (τῆς 10ης Ὀκτωβρίου 2018), καί δευτέρας (τῆς 7ης Νοεμβρίου 2018) μετά μεταφράσεως εἰς τήν ἀγγλικήν.
Ὑπογραμμίζεται ὅτι ἡ πρώτη ἐγράφη τήν 10ην Ὀκτωβρίου (πρό τῆς ἀποφάσεως τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, τῆς 11ης Ὀκτωβρίου 2018) καί ἡ δευτέρα μετά τήν ἀπόφασιν τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ρωσίας (τῆς15ης Ὀκτωβρίου 2018) περί διακοπῆς τῆς εὐχαριστιακῆς κοινωνίας μετά τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου.
Ἀκολουθοῦν οἱ ἐπιστολές
1η Ἐπιστολῆ 10ης Ὀκτωβρίου 2018
2η Ἐπιστολῆ 7ης Νοεμβρίου 2018
Following are the replies of the Archbishop
1st reply of the 10th of October, 2018
2st reply of the 7th of November, 2018