Ἡ συμπάθεια τοῦ Πατριάρχου διά τήν Παναγίαν τῶν Παρισίων
Ἐπί τῇ θλιβερᾷ εἰδήσει τῆς ἐκ πυρκαϊᾶς καταστροφῆς μεγάλου μέρους τοῦ ἱστορικοῦ καί περιωνύμου Ναοῦ τῆς Παναγίας τῶν Παρισίων, ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαῖος ἀπέστειλε θερμά Μηνύματα συμπαθείας πρός τόν Πρόεδρον τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας Ἐξοχ. κ. Emmanuel Macron καί τόν Ἀρχιεπίσκοπον Παρισίων Σεβ. κ. Michel Aupetit.
Σύμφωνα με σχετικό ενημερωτικό Δελτίο από το Γραφείο Τύπου του Οικουμενικού Πατριαρχείου:
Την βαθύτατη λύπη του για την καταστροφική πυρκαγιά που έπληξε τον ιστορικό Καθεδρικό Ναό της Παναγίας των Παρισίων, ένα από τα σημαντικότερα σημεία αναφοράς της ιστορίας και της πνευματικής ταυτότητας της γαλλικής πρωτεύουσας, και τη συμπάθειά του προς τους ρωμαιοκαθολικούς πιστούς της πόλης και συνολικά προς τον λαό της Γαλλίας εκφράζει ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, με επιστολές του προς τον Ρωμαιοκαθολικό Αρχιεπίσκοπο Παρισίων Michel Aupetit και τον Πρόεδρο της Γαλλίας Emmanuel Macron.
Η Παναγία των Παρισίων δεν ήταν απλώς ένας Καθεδρικός Ναός, τονίζει ο Οικουμενικός Πατριάρχης, αλλά αποτελεί ένα ορατό σημείο «συνάντησης» της χριστιανικής πίστης και της ανθρώπινης μεγαλοφυΐας, ένα σύμβολο των κοινών ιδανικών της ανθρωπότητας, μία «φωνή» από την οποία πηγάζει μια ηχηρή έκκληση για ειρήνη και αγάπη.
«Ο κόσμος είναι σήμερα τραυματισμένος, βιώνει ένα ιδιαίτερο πένθος, συλλογικά, πέρα από ομολογιακές και θρησκευτικές δεσμεύσεις», σημειώνει ο Οικουμενικός Πατριάρχης και εύχεται για την ταχεία αποκατάσταση του ιστορικού Ναού.
With letters to the Roman Catholic Archbishop of Paris and to the President of the French Republic
* * *
Ecumenical Patriarch Bartholomew expressed to the Roman Catholic faithful of Paris and to the entire French nation – through letters addressed to the Roman Catholic Archbishop of Paris, Michel Aupetit, and to the President of the French Republic, Emmanuel Macron – his deep sorrow and sympathy for the destructive fire that occurred at the Notre Dame Cathedral, one of the most significant monuments attesting to the history and spiritual identity of the French capital.
His All-Holiness highlighted that the Notre Dame is not only a cathedral, but that it constitutes a visible “meeting point” of Christian faith and human ingenuity, a symbol of the common ideals of humanity, and a “voice” from which stems a resonant petition for peace and love.
The Patriarch prays for the speedy restoration of the historical cathedral, underscoring that “the world today is wounded, and it collectively lives a special mourning, which transcends confessional and religious affiliations.”
Από ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ