Στην κάτωθι επιστολή είναι αποκρυσταλλωμένο το μείζον πρόβλημα για την Ορθοδοξία μας σήμερα: η αλλοίωση του ορθόδοξου φρονήματος και η μετάλλαξή του σε κάτι ξένο προς την Παράδοσή μας καθώς και οι προσπάθειες υπονόμευσης και σπίλωσης του γνήσιου αγιοπατερικού πνεύματος όπως αυτό σώζεται και μεταδίδεται από σύγχρονες αγιασμένες μορφές παγκόσμιας εμβέλειας όπως ο Γέρων Εφραίμ Φιλοθείτης.
Αποκλειστική Μετάφραση: Ρωμαίικο Οδοιπορικό
Προς τον εκδότη του “Εθνικού Κήρυκα”,
Διαβάζω ξανά και ξανά την ανοιχτή επιστολή που έγραψε η Elaine Jaharis (δείτε την επιστολή ΕΔΩ) προς όλους και δημοσιεύθηκε στο National Herald την 1η Ιουλίου. Τη μελέτησα πολλές φορές επειδή αυτό δεν είναι μόνο μια επιστολή. Πρόκειται για μια κοινοτοπία, ένα κήρυγμα, ένα κήρυγμα αφύπνισης που πρέπει να διαβαστεί από τον άμβωνα, προς όλους τους ενορίτες κάθε Κυριακή από κάθε ιερέα και κάθε ιεράρχη.
Οι διδασκαλίες των “Εφραιμιτών” δεν είναι Ορθόδοξος Μοναχισμός όπως τον ξέρουμε, ούτε καν είναι Χριστιανισμός. Πρόκειται για μια παραπλανητική μεσαιωνική διδασκαλία που επιμένει στην πλήρη υπακοή στον Εφραίμ και εξουδετερώνει την καθαρή πίστη μας στον σταυρωμένο για μας Υιό του Θεού.
Πρόκειται για μια….
κακοήθη ανάπτυξη, ένα «μόρφωμα» που προσβάλει τη νεολαία μας από μια πολύ πολύ νεαρή ηλικία τόσο τους αδύναμους όσο και τους ηλικιωμένους.
Δεν θα αφιερώσω πολλές σελίδες ως προς αυτό που παρατήρησα προσωπικά στην αρχή αυτής της “κακοήθους ανάπτυξης” στην ενορία μου.
Δεν πρόκειται μόνο για σελίδες, αλλά για ολόκληρους τόμους, για να περιγράψουμε πόσο μπερδεμένη είναι αυτή η αδικοπραξία, αυτή η μάσκαρα, που εμφανίστηκε ξαφνικά στη ζωή μας και στην πραγματικότητα απειλεί την ύπαρξη της Ορθοδόξου Εκκλησίας μας στην Αμερική.
Αλλά θα ζητήσω με ειλικρίνεια από τον συντάκτη του «Εθνικού Κήρυκα» να μεταφράσει και να δημοσιεύσει την επιστολή της Elaine Jaharis στον καθημερινό «Εθνικό Κήρυκα» αφού, φυσικά, λάβει την άδεια από την Elaine Jaharis.
Με σεβασμό,
Stephen Cherpelis
Douglaston, NY
*ο Stephen Cherpelis είναι μέλος του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου (2000-2017), αντιπρόεδρος της άμεσης Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας της Επιτροπής Διοικήσεως και Οικονομικών, Άρχων Δικταοφύλαξ του Οικουμενικού Πατριαρχείου που υπηρετεί στο Εθνικό Συμβούλιο της Ηγεσίας των 100.