Οι πέντε αιτίες οι άνθρωποι αγαπούν ο ένας τον άλλο.
Για τις εξής πέντε αιτίες οι άνθρωποι αγαπούν ο ένας τον άλλο με τρόπο είτε αξιέπαινο, είτε αξιοκατηγόρητο.
Ή για το Θεό, όπως ο ενάρετος τους αγαπά όλους, και όπως αγαπά τον ενάρετο κάποιος που δεν είναι ακόμα ενάρετος.
Ή για φυσικούς λόγους, όπως οι γονείς αγαπούν τα παιδιά τους και αντιστρόφως.
Ή από κενοδοξία, όπως εκείνος που δοξάζεται αγαπά εκείνον που τον δοξάζει.
Ή από φιλαργυρία, όπως εκείνος που αγαπά τον πλούσιο, επειδή έλαβε κάτι απ’ αυτόν.
Ή από φιληδονία, όπως εκείνος που ικανοποιεί από άλλον την κοιλιά του ή την σαρκική του επιθυμία.
Η πρώτη αιτία είναι αξιέπαινη.
Η δεύτερη ούτε αξιέπαινη ούτε αξιοκατηγόρητη και οι υπόλοιπες είναι εμπαθείς.
Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής
ΦΙΛΟΚΑΛΙΑ
ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΝΗΠΤΙΚΩΝ
Απόδοση στη νέα Ελληνική: Αντώνιος Γαλίτης
Εκδόσεις Το περιβόλι της Παναγίας 1986