Ακολουθεί η δήλωση του Παναγιώτατου Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου για τις πυρκαγιές που μαστίζουν την υφήλιο
Τις τελευταίες εβδομάδες, ο πλανήτης μας γνώρισε ακραίες καταιγίδες και εκτεταμένες πυρκαγιές σε όλο τον κόσμο – από τα τροπικά δάση του Αμαζονίου και τις έρημες περιοχές της Αφρικής, συνήθως καλύπτονται από χιόνι περιοχές όπως η Αρκτική και η Αλάσκα σε απομακρυσμένες χώρες από την Ισπανία μέχρι τη Σιβηρία.
Μήνα μετά το μήνα, έχουμε βιώσει θερμοκρασίες ρεκόρ και άνευ προηγουμένου καύσωνα, με αποτέλεσμα την καταστροφή εκατομμυρίων στρεμμάτων και την αναστάτωση εκατομμυρίων ανθρώπων. Και η ένταση αυτών των πυρκαγιών και καταιγίδων αυξάνεται προοδευτικά και εντείνεται, επιβάλλοντας κρίσιμες και ανάλογες αλλαγές από την πλευρά μας.
Οι επιστήμονες μας προειδοποιούν για την απειλή τέτοιων πυρκαγιών στα οικοσυστήματα του κόσμου, τα οποία γίνονται ολοένα και πιο επικίνδυνα και ευάλωτα. Ο αντίκτυπος αυτών των πυρκαγιών θα μπορούσε να αντηχεί για γενιές, επηρεάζοντας το έδαφος, τις υποδομές και τους ανθρώπους. Τα δέντρα είναι ζωτικά για το έδαφος, για την επιβίωσή μας και για την ψυχή μας. Τα δέντρα δεν είναι απλώς πολύτιμα για την αισθητική τους ομορφιά ή για εμπορικό όφελος, αλλά ουσιαστικά για την άμυνά μας από την αλλαγή του κλίματος. Η φύτευση περισσότερων δέντρων είναι σίγουρα αξιέπαινη, αλλά η μείωση των δέντρων είναι ίσως η πιο επιτακτική απάντηση στην υπερθέρμανση του πλανήτη.
Αν και αυτή η παγκόσμια κρίση δεν μπορεί να είναι εξ ολοκλήρου ή αποκλειστικά ως συνέπεια ή αιτία της κλιματικής αλλαγής, τα καταστροφικά γεγονότα που ο κόσμος βιώνει τώρα αναμφίβολα και αναμφισβήτητα ακούγεται ο συναγερμός για τις επείγουσες και δύσκολες επιπτώσεις ενός αυξανόμενου επιπέδου εκπομπών άνθρακα. Επομένως, αν όχι τίποτε άλλο, τέτοια ακραία φαινόμενα μας υποχρεώνουν να εξετάσουμε τη θεμελιώδη ευθραυστότητα της φύσης, τους περιορισμένους πόρους του πλανήτη μας και τη μοναδική ιερότητα της δημιουργίας.
Στην εγκύκλιο μας που θα εμφανιστεί την 1η Σεπτεμβρίου, περιγράφουμε τις ποικίλες πρωτοβουλίες και δραστηριότητες που πρωτοστάτησε το Οικουμενικό Πατριαρχείο τα τελευταία τριάντα χρόνια, τηρώντας τις θεμελιώδεις αρχές και τις αρχές που πρότεινε η Ορθόδοξη Εκκλησία τους τελευταίους είκοσι αιώνες όσον αφορά τη διατήρηση της Του Θεού δημιουργίας.
Προσευχόμαστε για όλους εκείνους που απειλούνται ή προσβάλλονται από τις πυρκαγιές σε όλες τις γωνιές του κόσμου μας. Καλούμε όλους τους πιστούς και όλους τους ανθρώπους καλής θέλησης να εξετάσουν προσεκτικά πώς ζούμε, τι καταναλώνουμε και πού βρίσκονται οι προτεραιότητές μας, χρησιμοποιώντας τα λόγια της Θείας Λειτουργίας: “Ας δώσουμε προσοχή! Ας μείνουμε με δέος! ”
Φανάρι, το Σάββατο 24 Αυγούστου, 2019
His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew
Statement on the Global Wildfires
In recent weeks, our planet has witnessed extreme heatwaves and expansive wildfires throughout the world—from the rain forests of the Amazon and desert regions of Africa, normally snow-covered regions such as the Arctic and Alaska to far away countries from Spain to Siberia. Month after month, we have experienced record temperatures and unprecedented heatwaves, resulting in the destruction of millions of acres and the disruption of millions of people. And the intensity of these fires and storms is progressively increasing and intensifying, mandating critical and commensurate changes on our part.
Scientists warn us about the threat of such fires to the world’s ecosystems, which are becoming increasingly jeopardized and vulnerable. The impact of these fires could reverberate for generations, affecting soil, infrastructure, and human beings. Trees are vital for the soil, for our survival and for our soul. Trees are not simply valuable for their aesthetic beauty or commercial benefit, but essentially for our defense against climate change. Planting more trees is certainly commendable, but cutting down less trees is perhaps the most compelling response to global warming.
While this global wildfire crisis may not entirely or exclusively be a consequence or cause of climate change, the calamitous events that the world is now experiencing undoubtedly and undeniably sound the alarm about the urgent and dire repercussions of a rising level of carbon emissions. Therefore, if nothing else, such extreme phenomena compel us to consider the fundamental fragility of nature, the limited resources of our planet, and the unique sacredness of creation.
In our Encyclical that will appear on September 1st, we outline the diverse initiatives and activities pioneered by the Ecumenical Patriarchate over the last thirty years, while observing the fundamental principles and precepts proposed by the Orthodox Church over the last twenty centuries with regard to preserving God’s creation.
We pray for all those threatened or afflicted by the fires in all corners of our world. We call all faithful and all people of good will to consider carefully how we live, what we consume, and where our priorities lie, using the words of the Divine Liturgy: “Let us pay attention! Let us stand with awe!”
At the Phanar, Saturday August 24th, 2019
ΦΩΤΟ Νικόλαος Μαγγίνας- Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στο δάσος του Αμαζονίου το 2006
orthodoxia.online
